Набор редких аниме 1920-х и 1930-х гг. выйдет на четырёх DVD с уникальным переводом на несколько языков, а также с оригинальным закадровым текстом, который читают традиционные дикторы "бэнси".

Токио, Япония, 27 февраля 2007 г. - компания Digital Meme, одна из ведущих фирм-издателей оцифрованных классических японских кинофильмов, объявила о грядущем выпуске новой коллекции классического японского аниме. В рамках этой коллекции, насчитывающей 55 произведений золотого века японского немого аниме, зрительской аудитории во всем мире впервые будут представлены многие из классических мультфильмов с дикторским сопровождением "бэнси", то есть в том оригинальном виде, в каком их когда-то впервые смотрели японские зрители.

"Коллекция классики японского аниме" - это цифровое собрание редчайших анимационных фильмов, созданных в период с 1928 по 1936 г. Эти уникальные, потрясающие аниме станут для ценителей как поистине драгоценной находкой, так и важным справочным материалом, с помощью которого можно проследить всю историю японской анимации с ее истоков до того, что в наши дни всем известно как "аниме". Представленные в хронологическом порядке, эти мультфильмы были тщательно оцифрованы для просмотра на DVD. Ничего не было изменено или отредактировано, за исключением музыкального ремастеринга в некоторых произведениях.

Все "немые" аниме в этой коллекции сопровождаются субтитрами на японском, английском, китайском или корейском языках. В двадцати фильмах есть закадровый текст, читаемый профессиональными артистами-исполнителями, известными как "бэнси", в том числе популярной Мидори Савато. Еще шесть фильмов, среди которых - основополагающее произведение аниматора Офудзи Куро няго ("Черный кот"), относятся к так называемым "record talkies" (записанный разговор). В свое время такие аниме доставлялись в кинотеатры в комплекте с оригинальной аудио-записью на грампластинке. В наборе имеются также одни из наиболее ранних японских анимационных фильмов со звуком, например, такие, как Тё но сайнан ("Бабочка-неудачница") и очень необычная аниме-оперетта Кума ни куварэну отоко («Как медведя обхитрить»), созданная в 1948 г. уже упомянутым художником-мультипликатором Офудзи.

Поклонники и исследователи творчества Ясудзи Мурата будут рады богатому выбору некоторых из его величайших работ: от фильмов, созданных по мотивам таких традиционных легенд, как Кобу тори до мультсериалов, основанных на историях о придуманном Суйхо Тагава ефрейторе Норакура и повествующих в неожиданном свете о похождениях этого героя в японской имперской армии.

Из других фильмов, которые заинтересуют поклонников аниме, в коллекцию вошли Нихонити Момотаро («Непобежденный Момотаро») Санаэ Ямамото, Иссунбоси Тибисукэ Моногатари («Большое приключение малютки Тибисукэ») Мицуя Сэо, Сарумасамунэ («Обезьяна Масуманэ») Ясудзи Мурата и Кокка Кимигаё («Национальный гимн Кимигаё») Офудзи.

Со звуковым сопровождением или без него, каждый из 55 фильмов коллекции представляет собой отдельную историю совершенно особого рода. Если вы интересуетесь анимацией, кино или японской историей, не пропустите «Коллекцию классики японского аниме» - уникальный вклад в практически неизвестное наследие японского немого кино.

Название: «Коллекция классики японского аниме»
Описание: набор из 4 DVD в упаковке
Количество фильмов: 55
Язык: японский
Субтитры: японский, английский, китайский, корейский
Код региона: все регионы
DVD-формат: NTSC
Производитель: Digital Meme
Авторские права: Digital Meme
Цена: 12 800 иен (по текущему курсу приблизительно 110 долларов США)
Запланированная дата выпуска: 27 апреля 2007 г.

За более подробной информацией просьба обращаться по адресу: info@digital-meme.com.

О компании Digital Meme

Компания Digital Meme использует достижения цифровой эпохи для сохранения и распространения произведений «золотого века» японской кинематографии. Digital Meme применяет технологии XXI века для создания универсальной библиотеки культурного и художественного наследия Японии и всего мира, а также для изготовления новых　продуктов массовой культуры и развлечений. Официальный сайт: www.digital-meme.com.